Qu'est-ce que tu te fais? [German translation]

Er liebt dich in der Nacht und weniger am Tag

Er denkt an andere, wenn er dich anlächelt

Und von Liebe spricht

(ooh, was tust du dir an?)

Er findet die richtigen Wörter um dich träumen zu lassen

Er hat den Dreh raus, er hat das was es braucht

Um dich zum Bleiben zu bewegen

Ooh! Was tust du dir an?

Refrain:

Ooh!(4x)

Was tust du dir an?

Er spricht nicht mehr mit dir nach dem Sex,

Du bist bloß eine andere, nicht mehr und nicht weniger

Du warst nur an der Reihe

Ooh! Was tust du dir an?

Wenn es nicht mehr läuft, kommt er zurück zu dir

Du nimmst ihn zurück und er verlässt dich wieder

Sobald es dir gut geht

Ooh! Was tust du dir an?

Refrain (2x)

Bridge:

Wenn du ihm drohst

Sagt er dir „ich liebe dich“

Du weißt, dass er das auch zu seinen anderen Mädchen sagt und

Du bliebst trotzdem

Ich weiß sehr wohl

Dass du ohne ihn Angst hast

Aber du sollst wissen, dass eine Träne trocknet

Und du mit ihm stirbst – ohh!

Refrain (2x)

• Artist:Corneille
• Album:Parce qu'on vient de loin