Brave [French translation]

Tu peux être incroyable

Tu peux faire d'une phrase une arme ou une drogue

Tu peux être un parfait asocial

ou le retour de flamme du manque d'amour de quelqu'un.

Ou alors tu pourrais commencer à dire ce que tu penses.

Rien ne te fera aussi mal que les mots

quand ils te rentrent sous la peau,

conservés en dedans et sans lumière.

Parfois une ombre l'emporte,

mais je me demande ce qui va se passer si tu

(refrain)

dis ce que tu veux dire

et si tu laises les mots tomber de tes lèvres.

Franchement, je veux te voir avoir le courage

de dire ce que tu veux dire

et de laisser les mots tomber de tes lèvres.

Franchement, je veux te voir être courageux

Je veux juste te voir

Je veux te voir être courageux.

Tout le monde est passé par là.

Tout le monde a senti le mépris de l'ennemi,

succombé à la peur et disparu un peu,

s'est incliné devant les puissants.

Ne t'enfuis pas, arrête de tenir ta langue

Il y a peut-être moyen de sortir de la cage où tu vis

Tu pourras peut-être laisser entrer un peu de lumière un de ces jours.

Montre-moi à quel point tu es courageux.

(refrain)

Et puisque ton passé silencieux ne te servira à rien

Tu croyais que si ?

Fais en sorte que tes nots soient tout sauf vides

Pourquoi ne pas leur dire la vérité ?

(refrain)

• Artist:Sara Bareilles
• Album:The Blessed Unrest (2013)