Between the Lines [Hungarian translation]

Ideje, hogy elmond az igazat

Hogy vállald a felelősséget azért, amit mondasz

Ne álljanak papírlapok az útban

Mert nem tudom tettetni többé, hogy

Ezeket az ellentétes oldalakat választom, ahol bedőlünk

A "szeretlek, később találkozunk"-nak, ha volt ilyen egyáltalán

Egy épeszű ember sem tévedhet ennyiszer

Az emlékezetem nem kímél

Az alaposság királynője vagyok

Mindig védelmembe vettem a szándékait, ha hibázott

Egészen mostanáig, mikor megmondta a nevét

Valami módon ismerősnek hangzott

És meg mertem volna esküdni, hogy

Ezerszer hallottam már, ahogy róla beszél, ó, ha odafigyeltem volna

Hagyjuk kimondatlanul a dolgokat

Tágra zárt szemek, kinyitatlanul

Mi ketten mindig a sorok között maradunk

A sorok között

Azt hittem, azt hittem, kész vagyok vérezni

Hogy többek lettünk, mint árnyékok a falon

És mi állunk végre a középpontban

Túl késő, két lehetőség, maradni vagy menni

Olyan könnyű lett volna felfedni magam

De addigra már elment azzal a másikkal

Így megtanultam hallgatni a csenden keresztül

Hagyjuk kimondatlanul a dolgokat

Tágra zárt szemek, kinyitatlanul

Mi ketten mindig a sorok között maradunk

A sorok között

Ismételgetem magamnak a szavakat, amiket biztosan el akart mondani

Addig folytatom, míg a párbeszéd el nem hal

Várj rám, majdnem készen állok, ő azonban már elköszönt

Hagyjuk kimondatlanul a dolgokat

Tágra zárt szemek, kinyitatlanul

Mi ketten mindig

Mi ketten mindig a sorok között maradunk

A sorok között, a sorok között

• Artist:Sara Bareilles
• Album:Little Voice