Brave [Romanian translation]

Poți fi uimitor,

Poți transforma o frază într-o armă sau medicament,

Poți fi proscrisul

Sau iubirea întoarsă către lipsa de iubire a cuiva,

Sau ai putea spune ce gândești,

Nimic nu te va răni așa cum o fac vorbele

Când le ții ascunse

Înlăuntru, fără lumina soarelui,

Câteodată o umbră câștigă,

Dar mă-ntreb ce s-ar întâmpla dacă tu

Spui ce vrei să spui

Și lași cuvintele să iasă,

Sincer, vreau să te văd că ești curajos

Cu ceea ce vrei să spui

Și lasă cuvintele să iasă,

Sincer, vreau să te văd că ești curajos

Vreau doar să te văd

Vreau să te văd că ești curajos.

Fiecare a trecut prin asta

Fiecare a fost privit cu ură de dușmani,

A cedat fricii și a făcut ceva după care-a dispărut,

S-a înclinat în fața celor grozavi,

Nu fugi, nu te mai abține de la ceea ce ai de spus,

Poate că există o cale de a ieși din cușca în care trăiești,

Poate că într-una din zilele astea poți lăsa lumina să pătrundă,

Arată-mă cât de curajos ești!

Refren

Și cum trecutul tău de tăcere nu te ajută,

Credeai că te va ajuta?

Lasă-ți vorbele să fie oricum altcumva decât goale,

De ce nu le spui adevărul?

• Artist:Sara Bareilles
• Album:The Blessed Unrest (2013)