قلبي سعيد [Qalbi Sa'eed] [English translation]

قلبي سعيد وإياك ياحياتي فرحان فرحة قلب اتهنّى

أيوه

اتهنى بيوم العيد

حبك خلّى الكون بعينيّ أجمل عالم من

حواليّ

كله جديد في جديد

***

أول مرة أشوف الدنيا دنيا

كبيرة ومش سايعاني

أول مرة لاقت عمري طعم ومعنى جميل

إنساني

أول مرة لما آجي أتكلم ألقى كلامي كأنه أماني

أول مرة أحس بإني . بعد الحب بقيت شيء تاني

عندي شعور

وردة ترقص بالأغصان

حاسة بنشوة عصفور غنى له الكروان

آه

لو تعرف بس يا غالي إنت بقيت إيه بالنسبه لي

روحي عقلي

قلبي آمالي

إنت المنى من غير تحديد

***

حبك جالي في وقته

يا روحي جالي في وقته تمام

جالي ملاني سعادة ماشفتش

زيها كده ولا في الأحلام

ليه نتصوّر إن هنايَ كله وصف

بأحلى معاني

وإلا يصدق لما أقول له إن زماني زمانه

التاني

للدرجة آدي هواك غيّرني؟! للدرجه آدي الهوى

خلاني

روح شفافة، ونظرة مالهاش غير الحب أماني

عايز

الحب لكل العالم ويهنيه زي ماهناني

كل الناس سوى يبقوا

حبايب، ولافيش حب يعيش وحداني

يفضل نور الحب علينا ليل

ونهار

هناء وسرور

يزيدونا مودة

باستمرار

• Artist:Warda Al-Jazairia