Puisqu'il faut vivre [English translation]

Yeah! Seeing that we must live , we might as do it with the smile

Sayin to ourself that the best will come

That the worst help build what we really want

Sayin to ourself , while fallin, that there’s always an hope for landing well

Life we breath it, only once

And happiness we live it without any law

Be free, this my true fight

Make all for my internal dove (1) to have unless the hearth beatin

But sometimes I give it up , in my head it’s the chaos

I find the strength only for make the knot of my cord

Like in this famous third December

Allah forgives me for tryin to burn my life

Suicide is coward and selfish (2)

This take the hearth of people who luv you and plunge it into the acid

You’re right Kerry (3), “ why we hurtin those we luv”

Today it’s for them am livin, this is for you I rap

Tired in the middle of the arena

In the middle of the bodies of those who try to knock down my dreams

Still standing, the sword up, they could come

A glance toward the gallery because it’s in yours looks where I find help

In yours looks where my cuts is treated

Those [cuts] they find in every phase of my verses

Today am fightin for my true needs

Because the one who is satisfied with a few, has all he need

Me I don’t forget nothin of all this tortures, nor where am from

Me I don’t forget nothin my homeys know I have been at death’s door

My origins is from a port of slaves

I’ve got oil color skin and this the colons know it

Am comorean and am proud of it

Havin this blood is a honnor, me I don’t have the right to make mistakes

Because my folks have the right for gold

For the love of this woman who wearin my wedding ring and my kid

I ‘ve got to be strong

Yeah ! Baby, become my strait jacket

Don’t let me sleep alone anymore

Am wearin the loneliness like a man wears a shroud

Gainin altitude always give me mountain sickness

The more am climbin the more I need a duvet in this polar atmosphere

My anger against men is enormous

As you see the world is still stone

Look Sheitan got more stan

And more of stadiums chants make me remember The Amistad

By this time where roses is more given to deads than living beings

By this time where we are taking more by the time than by the wind

By this time where the medias are doin the washin with our brain

By this time where the sheppards are makin wool on our back

We supposed to be strong, to fight for justice

But among all fight our ****in caprices

For changing the world, we must change our desirs

Seeing that we must live, we must breath

( Viva la révolution) x4 viva la révolution yeah! yeah! viva viva yeah!

yeah! viva la révolution

(For all our generations) x4 Seeing that we must live , we might as do it with the smile

Yeah! Sayin to ourself that the best will come yeah! yeah! yeah!

Seeing that we must live , we must fight, we must resist. Yeah!

Seeing that we must live , we might as do it with the smile

Yeah! Seeing that we must live yeah! Thanks for all who support us since the begining

For those who support Psy K Tra yeah! A.L.O.N, Vincia

Seeing that we must live, we might as do it with the smile for a better futur

Yeah! Sopra m'baba yeah!

• Artist:Soprano
• Album:Puisqu'il faut vivre (2007)