Puedes contar conmigo [Russian translation]

Кофе с солью. Хочется плакать.

Мой мир начинает дрожать,

Предчувствуя надвигающийся конец.

Я не хочу победы. Какой теперь в этом смысл?

Я устала выдумывать бесполезные оправдания.

Останутся лишь эти вчерашние счастливые мгновения, которые мы делили с тобой.

И сегодня я лишь хочу верить…

Что ты будешь помнить о тех зимних днях в Мадриде,

О наших бессонных ночах,

Жизнь проходила, и я думала, что умираю от любви,

Видя тебя сидящим у моей двери в ожидании, не думая,

Что на меня можно положиться.

Не было подлости. Лишь наивность,

Заставляющая нас поверить, что мир у наших ног.

Когда сон придет ко мне в тишине, я построю

Красочный мир, где мы живем вместе,

Останутся лишь эти вчерашние счастливые мгновения, которые мы делили с тобой.

И сегодня я лишь хочу верить…

Что ты будешь помнить о тех зимних днях в Мадриде,

О наших бессонных ночах,

Жизнь проходила, и я думала, что умираю от любви,

Видя тебя сидящим у моей двери в ожидании, не думая,

Что на меня можно положиться.

И я не могу не тосковать по тебе,

Пока ты прощаешься со временем, проведенным вместе, и уходишь,

Я чувствую, что хочу видеть и видеть тебя, и думаю,

Что ты будешь помнить о тех зимних днях в Мадриде,

О наших бессонных ночах,

Жизнь проходила, и я думала, что умираю от любви,

Видя тебя сидящим у моей двери в ожидании, не думая,

Что на меня можно положиться.

Что ты будешь помнить о тех зимних днях в Мадриде,

О наших бессонных ночах.

Жизнь проходит и я умираю, я умираю без тебя.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)