Птица [Ptitsa] [Norwegian translation]

Jeg er blitt fortalt at det er vanskelig å være en fri fugl (fri som fuglen).

Det er behagelig (søtt) å fly på himmelen, men å falle gjør vondt.

Kanskje du kan lette, men hva er tilstrekkelig for deg.

Som en stein bortover bakken?

Jeg har blitt fortalt at du snart er trøtt av å fly.

Og ved første uhell senker du vingene.

Hvor mange slike trassige er det i verden, bare like fullt...

Jeg kan ikke stoppe...Som en fugl på himmelen flyr jeg...

Jeg kan ikke stoppe...Jeg kan ikke og vil ikke...

Jeg har blitt fortalt at det ikke er noe å være stolt av.

Å stråle som en diamant, og samtidig være sterk som en

Jeg er blitt fortalt at hvitt blir til svart, men det tror ikke jeg...

Jeg har blitt fortalt at det er farlig å være seg selv.

Og om jeg ikke er enig i noe, så er det bedre å tie.

Jeg har blitt fortalt at alle drømmer er fåfengte - Det var forgjeves.

Jeg kan ikke stoppe...Som en fugl på himmelen flyr jeg...

Jeg kan ikke stoppe...Jeg kan ikke og vil ikke...

• Artist:Ani Lorak
• Album:Solntse