Promises Of Eternity [French translation]

Et si le spectacle ne pouvait pas continuer ?

Et si nous trouvions tous un emploi et allions au lit avant l'aube?

Et si Old Joe devait prendre sa retraite ?

Et si tous les machinistes étaient relâchés ou renvoyés ?

C'est ainsi que serait le monde

Si tu tombais en désamour avec moi

Je ne peux laisser cela t'arriver

Ne laisse pas cela m'arriver

Que diraient nos amis et notre famille

S'ils pouvaient seulement voir ?

Si tu laisses cela nous arriver,

Ne crois pas que j'en serais libéré

N'était-ce pas toi et moi qui avions fait

Des promesses d'éternité ?

Et si les lumières ne s'allumaient pas ?

Et si le rideau de velours devait être démonté ?

Et si les clowns ne pouvaient pas êtres des clowns

Et que tous ces sourires peints se transformaient en moues plaintives ?

Et s'il n'y avait plus jamais aucun spectacle ?

Pas de Sept, de 8 1/2, de Neuf et de Dix

Seulement des chiffres et aucun mystère

Aucune promesse d'éternité...

Je ne peux laisser cela t'arriver

Ne laisse pas cela m'arriver

Que diraient nos amis et notre famille

S'ils pouvaient seulement voir ?

Si tu laisses cela nous arriver,

Ne crois pas que j'en serais libéré

N'était-ce pas toi et moi qui avions fait

Des promesses d'éternité ?

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs