Private Emotion [French translation]

Chaque nuit sans fin est suivie d'un jour qui se lève

Chaque ciel sombre à un rayon de lumière,

Et il brille sur toi,

Bébé, ne le vois-tu donc pas?

Tu es la seule qui puisse briller pour moi

[Refrain]

C'est d'une émotion privée dont tu es remplie ce soir,

Et un silence s'installe entre nous

Alors que les ombres volent la lumière

Et peu importe où tu la trouveras,

Peu importe où elle te mènera,

Laisse ton émotion privée venir à moi

Venir à moi...

Lorsque ton âme est épuisée et que ton cœur est faible,

Penses-tu à l'amour comme à une rue à sens unique?

Et bien, il va dans les deux sens, ouvre les yeux

Ne me vois-tu donc pas ici? Comment peux-tu le nier?

[Refrain]

Chaque nuit sans fin est suivie d'un jour qui se lève

Chaque ciel sombre à un rayon de lumière

Il en faut beaucoup pour rire alors que coulent tes larmes,

Mais tu me trouveras ici jusqu'à ce qu'elles sèchent

[Refrain]

• Artist:Ricky Martin
• Album:Ricky Martin (1999)