happiness [Serbian translation]

(Prva strofa)

Dušo, kada sam iznad drveća

Ovo vidim onakvo kakvo jeste

Ali sada sam ispod drveta, sve godine koje sam dala

Su samo stvari koje sada delimo

Pokazala sam ti sva mesta na kojima se skrivam

Igrala sam kad je muzika prestala

I u neverici, ne mogu da se suočim sa menjanjem

Nisam još upoznala novu mene

(Refren)

Biće sreće posle tebe

Ali bilo je sreće zbog tebe

Obe ove stvari mogu biti istina

Postoji sreća

(Post-Refren)

Pored krvi i modrice

Pored psovki i plakanja

Izvan užasa u sumraku

Prestrašen pogledom u mojim očima

Koji bi te voleo čitav život

Ostavi sve to iza sebe

I postoji sreća

(Druga strofa)

Reci mi, kada je tvoj pobednički osmeh

Počeo da liči na zlobni smešak?

Kada su sve naše lekcije krenule da liče na oružja

Uperena u moje najdublje boli?

Nadam se da će ona biti tvoja lepa budala

Koja će me zameniti pored tebe

Ne, ne mislim to

Izvini, ne mogu da vidim činjenice kroz svu moju ljutnju

Nisi još upoznao novu mene

(Refren)

Biće sreće posle mene

Ali bilo je sreće zbog mene

Verujem u obe ove stvari

Postoji sreća

(Post-refren)

U našoj istoriji, preko našeg velikog rastanka

Sija predivan izlazak sunca

Išaran treperanjem svetlosti

Od haljine koju sam nosila u ponoć, ostavi sve to iza sebe

I postoji sreća

(Bridž)

Ne mogu da nateram sve ovo da nestanem ako te napravim na zločinca

Očigledno je ovo cena koju plaćam za sedam godina raja

I povukla sam tvoje telo u svoje

Svake noći, sada dobijam lažno cepidlačenje

Niko te ne uči šta da radiš

Kada te dobar čovek povredi

A znaš da si i ti njega povredio

(Treća strofa)

Dušo, kada sam iznad drveća

Ovo vidim onakvo kakvo jeste

Ali sada moje oči luče kišu kiselina na jastuk gde si nekada stavljao glavu

Nakon što sam ti dala najbolje što sam imala

Reci mi šta da ti dam posle toga

Sve što želiš od mene sada je zeleno svetlo oproštaja

Nisi još upoznao novu mene

I mislim da će ti ona dati to

(Refren)

Biće sreće posle tebe

Ali bilo je sreće zbog tebe, takođe

Obe ove stvari mogu biti istina

Postoji sreća

(Post-refren)

U našoj istoriji, preko našeg velikog rastanka

Sija predivan izlazak sunca

Išaran treperanjem svetlosti

Od haljine koju sam nosila u ponoć, ostavi sve to iza sebe

Oh, ostavi sve to iza sebe

Ostavi to iza sebe

I postoji sreća

• Artist:Taylor Swift
• Album:evermore (2020)