Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Polish translation]

Słyszę głos wspaniałej przyszłości,

Głos poranka w srebrzystej rosie.

Słyszę głos - a urzekająca ścieżka

Powoduje zawrót głowy jak karuzela

Refren:

Wspaniała przyszłości!

Nie bądź dla mnie szorstka,

Nie bądź dla mnie oschła,

Surowa nie bądź!

Z niewinnego początku

Ku wspaniałej przyszłości,

Ku wspaniałej przyszłości

Zaczynam podróż

Słyszę głos wspaniałej przyszłości,

Wzywa mnie do cudownej krainy.

Słyszę głos - głos pyta srogo:

Co ja zrobiłam dzisiaj dla jutra?

Refren

Przyrzekam że będę cnotliwsza i milsza

I nie będę nigdy szkodzić innym.

Słyszę głos - i pędzę na jego wezwanie

Po ścieżce na której nie zostają ślady.

Refren

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)