Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Bulgarian translation]

Чувам глас от Прекрасното Бъдеще,

Гласа на сутринта в сребърната роса.

Чувам глас - и съблазнителния път

Кръжи моята глава, както на детска въртележка.

Припев

Прекрасно бъдеще!

Не бъди към мен жестоко,

Не бъди към мен жестоко,

Жестоко не бъди!

От чистия извор

В Прекрасното Бъдеще,

В Прекрасното Бъдеще

Аз започвам моя път.

Чувам глас от Прекрасното Бъдеще,

То ме зове в чудесни краища.

Чувам глас - гласът пита строго:

А сега какво съм направил за утре?

Припев

Аз се кълна, че ще стана по-чист и по-добър

И в беда няма да оставя приятел никога

Чувам глас - и бързам към зова по-скоро

По път, на който няма следа.

Припев

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)