Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Japanese translation]

美しい未来から声が聞こえる

銀色の露の朝の声が

声が聞こえ　私を呼ぶ道は

子供時代のメリーゴーランドのように頭を揺さぶる

《繰り返し》

美しい未来よ

どうか私に冷たくしないで

どうか私に冷たくしないで

お願いよ

澄んだ水の流れから

美しい未来へと

美しい未来へと

私は歩き始める

美しい未来から声が聞こえる

声は私を不思議な土地へと誘う

厳しく尋ねる声が聞こえる

明日のために私は今日何を成したのかと

《繰り返し》

私は誓う、もっと清らかで優しくなると

困難が訪れても友を裏切りはしないと

声が聞こえ　私はその呼び声のする方へ駆け出す

足跡のない道に沿って

《繰り返し》

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)