Prayers For Rain [German translation]

Du erschütterst mich

Du hast mich im Griff

Ziehst mich in deinen Bann

So langweilig, dass es einen umbringt

Mich erstickt

Ansteckendes Gefühl

Der Hoffnungslosigkeit und

Gebete um Regen

Ich ersticke

Ich atme Dreck ein

Und nirgendwo ein Lichtblick

Statt dessen Einsamkeit

Und eintönig verbringt man alle Stunden damit

Die Zeit wieder einmal totzuschlagen

Wieder warten alle auf

Den Regen

Du zerbrichst mich

Deine Hände auf mir

Eine einfache Berührung

So abgestanden, dass sie einen umbringt

Du erwürgst mich

Verwickelst mich in Hoffnungslosigkeit und

Gebete um Regen

Verkommend

Lebe ich im Dreck

Und nirgendwo ein Lichtblick

Aber trostlos und müde

Verbringe ich alle Stunden damit

Die Zeit wieder einmal totzuschlagen

Wieder warten alle auf

Den Regen

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)