Porto Alegre [German translation]

An einen Mast gebunden,

die Ohren zuhaltend

widerstand ich

dem Zauber der Sirenen1

Ich hörte

den Gesang der Sirenen nicht

Ich widerstand ihm

Aber am Strand ankommend

machte ich nichts dergleichen

Also fiel ich

in die Arme der Kalypso2

Ich gab mich

dem Zauber der Kalypso hin

Ich widerstand nicht

Danach hatte ich

kein anderes Laster

als zu tanzen,

im Rythmus von Kalypso

Denn ich hatte die Gunst

von Kalypso

Ich widerstand nicht

dem Zauber von Kalypso

Ich kann nur noch

im Rythmus von Kalypso tanzen

Kalypso

1. https://de.wikipedia.org/wiki/Sirene_%28Mythologie%292. https://de.wikipedia.org/wiki/Kalypso_%28Mythologie%29

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Maré (2008)