Por Encima de la Bruma [English translation]
Por Encima de la Bruma [English translation]
It's curious and at the same time
so hard to understand,
but now I see above the mist.
Don't ask me why,
but time is not time anymore,
and the doubt is no more.
I wanna feel,
and get back the time I lost,
to forget of what doesn't matter.
I'll jump once again and I'll smile,
I'll be that kid I was before.
Nothing gets in the way anymore.
I'm brave and I've got faith,
instead of heart I have a ribbon
that ties us by remembering
each kiss, each hug.
I'm brave by forgiving
everyone who has hurt me,
and by understanding what I learnt,
by reinterpreting the path,
I'm being myself,
I'm being myself.
There's no room for resentment,
or for paths that take nowhere.
I just see colours,
and not even pain can overtake my soul.
I'm brave and I've got faith,
instead of heart I have a ribbon
that ties us by remembering
each kiss, each hug.
I'm brave by forgiving
everyone who has hurt me,
and by understanding what I learnt,
by reinterpreting the path,
I'm being myself,
I'm being myself.
I wanna feel,
and get back the time I lost,
to forget of what doesn't matter.
I'll jump once again and I'll smile,
I'll be that kid I was before.
Nothing gets in the way anymore.
I'm brave and I've got faith,
instead of heart I have a ribbon
that ties us by remembering
each kiss, each hug.
I'm brave by forgiving
everyone who has hurt me,
and by understanding what I learnt,
by reinterpreting the path,
I'm being myself,
I'm being myself.
And in this silent trip within myself
I'm untying knots, freeing my pain,
and little by little those veils fall off.
I feel life in my breathing,
all this anger turns into compassion
as I change the fear with love.
All this anger turns into compassion
as I change the fear with love.
Now I see above the mist.
- Artist:Melendi
- Album:Cd Single