Pobre diablo [German translation]

Ich weiß, dass du meine Abwesenheit nutzt,

Um einen Weg zu finden, dich mit ihr zu treffen.

Ich weiß, dreh ich den Rücken dir zu, siehst du sie an

Mit dem Wunsch und Wunsch, sie zu besitzen.

Ich weiß, wenn ich nicht da bin, rufst und bedrängst du sie

Und täuschst sie wie ein Fuchs seine Beute.

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Es zeigt, dass du sie nicht kennst,

Dass es für dich verlorene Zeit ist,

Denn ich weiß, dass sie weiß, wer du bist,

Und du bist nicht ihrTyp.

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Vergiss nicht, ich bin ein alter Hund,

Wenn du gehst, bin ich schon wieder da.

Du machst mich traurig,

Ich fühle Mitleid, es tut mir leid für dich.

Ich weiß, dass du meine Abwesenheit nutzt,

Über Monde und tausend schöne Dinge zu reden.

Ich weiß, deine Hand in ihrer Hand, jahrelange Freundschaft,

Du streichelst und drückst sie.

Ich weiß, ich werde über dich Bescheid wissen,

Dass du in der Bar und bei Tisch an ihrer Seite sitzst.

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Es zeigt, dass du sie nicht kennst,

Dass es für dich verlorene Zeit ist,

Denn ich weiß, dass sie weiß, wer du bist,

Und du bist nicht ihrTyp.

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Vergiss nicht, ich bin ein alter Hund,

Wenn du gehst, bin ich schon wieder da.

Du machst mich traurig,

Ich fühle Mitleid, es tut mir leid für dich.

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

Du, du ein Freund? Armer Teufel!

• Artist:Emmanuel
• Album:Emmanuel (1984)