Plus simple que ça [Spanish translation]

¿De qué sirve atarse

si la línea puede cortarse... en todo momento?

Nos falta unidad para siempre,

para decirnos y hablarnos... nos falta tiempo.

Nos imaginamos desde la infancia,

redes, interferencias,

pero la vida es más simple que eso.

Pisoteamos las evidencias,

las invenciones, los celos,

pero la vida es más simple que eso.

Mucho más simple que eso.

¿De qué sirve anunciarnos?

Nadie puede encontrarnos... en la naturaleza.

Nos falta primavera, calor,

así que nos deslizamos al interior... de la palabra futuro.

Nos imaginamos desde la infancia,

redes, interferencias,

pero la vida es más simple que eso.

Pisoteamos las evidencias,

las invenciones, los celos,

pero la vida es más simple que eso.

Escalamos las apariencias

con ropa de ceremonia

pero la vida es más simple que eso.

Mucho más simple... que eso.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:L'instant d'après (2003)