Piove [Ciao ciao bambina] [Bulgarian translation]

Na hiliadi zigulki sviri viatarat,

vsichki zvetove na dagata

otivat da sprat srebarnia dajd

no vali,vali

nad nashata liubov.

Dovijdane , momiche,

Oste edna zeluvka i posle,

ste te zagubia zavinagi.

Kato prikazka liubovta minava

Ima ia , posle ia niama,

Kakvo trepti na tvoeto lichize

dajdat ili plachat?

kaji mi , kakvo e?

Bih iskal da nameria novi dumi,

no vali,vali nad nashata liubov.

Dovijdane , momiche,

obicham te do smart

Dovijdane , dovijdane

Dovijdane , momiche,

ne se obrastai, ne moga da ti kaja ,

ostani oste

Bih iskal da nameria novi dumi,

no vali,vali nad nashata liubov.

Вали (довиждане,момиче)

На хиляда цигулки свири вятърът,

всички цветове на дъгата

отиват да спрат сребърния дъжд

но вали , вали

над нашата любов.

Довиждане ,момиче,

още една целувка и после

ще те загубя завинаги.

Като приказка любовта минава

Има я ,после я няма ,

какво трепти на твоето личице

дъждът или плачът,

кажи ми какво е.

Бих искал да намеря нови думи,

но вали , вали над нашата любов.

Довиждане ,момиче,

Обичам те до смърт

Довиждане,довиждане

Довиждане ,момиче,

не се обръщай,не мога да ти кажа

остани още

Бих искал да намеря нови думи,

но вали , вали над нашата любов.

Преводът е мой

• Artist:Domenico Modugno
• Album:Eurovision Song Contest 1959