Pinga Amor [English translation]

When you are on the street

You see any blonde

You almost blow up

If you don't fool around

But if the girl is a brunette

Instead of a blonde

You make her the same scene

What you want it´s lead her on

He goes right behind her

Telling her he is a good guy

And that he is capable of doing anyting

For such a pure woman

And if the woman

Believes what he says

He goes after any other

Cause that one is already safe

Lover boy

You are a lover boy

White, black, any colour

You want everyone you see

There are no half measures

No matter if they're beautiful or ugly

Tall, short, thin, fat

Everything works for you, lover boy

Lover boy

You are a lover boy

White, black, any colour

You want everyone you see

You have no half measures

No matter if they're beautiful or ugly

Tall, short, thin, fat

Everything works for you

'I swear I love you'

You tell Joaquina

But you say the same exactly

To Rosa and Miquelina

You tell Gabriela

You want to marry her

To marry this one and that one

You want to marry everyone

Always lying

You tell Julia to listen

It was fake with Josefa

And it's true with her

His heart

Always full of passion

It really looks like a volcano

When it is active

Lover boy

You are a lover boy

White, black, any colour

You want everyone you see

You have no half measures

No matter if they're beautiful or ugly

Tall, short, thin, fat

Everything works for you, lover boy

Lover boy

You are a lover boy

White, black, any colour

You want everyone you see

You have no half measures

No matter if they're beautiful or ugly

Tall, short, thin, fat

Everything works for you

Lover boy

You are a lover boy

White, black, any colour

You want everyone you see

You have no half measures

No matter if they're beautiful or ugly

Tall, short, thin, fat

Everything works for you

• Artist:Tonicha
• Album:Pinga Amor (1984)