Piccola stella senza cielo [German translation]

Was tust du

inmitten all

diesen Leuten?

Du bist es, die es so will,

oder schließlich kümmert dich gar nichts.

Viele suchen dich

geblendet von einem Licht ohne Zukunft.

Andere strecken sich aus,

sie möchten dich in ihrer Dunkelheit fest halten.

Du wirst dich verbrennen,

kleiner Stern ohne Himmel.

Du wirst dich zeigen.

Wir werden uns verzaubern, während du im Flug explodierst.

Hinter einem Schweif, einem Hauch, einem Schleier.

Du wirst dich loslösen,

weil nur ein Faden dich oben hält, du weißt.

Halte dich fest. Die anderen Sterne sind willens,

nur glaubst du manchmal, es reiche dir nicht.

Vielleicht wird es vorkommen, dass sich dir die Augen erneut schließen werden,

oder es wird nur eine Parenthese (Einschub) von einer halben Stunde sein.

Du wirst dich verbrennen,

kleiner Stern ohne Himmel.

Du wirst dich zeigen.

Wir werden uns verzaubern, während du im Flug explodierst.

Hinter einem Schweif, einem Hauch, einem Schleier.

Du wirst dich loslösen,

weil nur ein Faden dich oben hält, du weißt.

• Artist:Ligabue
• Album:Ligabue (1990)