Photograph [Turkish translation]

Şu fotoğrafa bak

Ona her baktığımda beni güldürüyor

Gözlerimiz nasıl bu kadar kızarmış?

Joey'in kafasındaki şu şey de ne öyle?

İşte burası büyüdüğüm yer

Sanırım şimdiki sahibi onarmış onu

Hiç farketmemiştim böyle idare ettiğimizi

İkinci kat sıvışmak için zor bir yer

Ve işte burası okula gittiğim yer

Çoğu zaman yapacak daha iyi işlerim vardı

Sicil kayıtları iki kez hırsızlık yaptığımı söylüyor

Aslında yarım düzine kadar yapmışımdır

Çok mu geç, merak ediyorum

Geri dönüp mezun olmayı denemeli miyim?

Şimdi hayat eskisinden daha iyi

Onların yerinde olsam, beni geri almazdım.

o,o,o

o, tanrım, ben...

Arka kapıdan bakışımın her hatırası

Yatak odasında yere fotoğraf albümüm yaymışım

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

Ön kapıdan yürüyüp çıkışımın her hatırası

Aradığım arkadaşımın fotoğrafını buldum

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

Şu eski atari salonunu hatırla

Kazandığımız tüm parayı oraya harcardık

Polisler orda takılmamızdan nefret ederdi

Dediklerine biri gitmiş ve orayı yakmış

Radio dinlerdik

Ve bildiğimiz her şarkıya eşlik ederdik

Bir gün öğreneceğiz derdik nasıl bir duyguymuş

Direksiyonun karşısında söylemekten fazlası

Kim, öptüğüm ilk kızdı

O kadar heyecanlanmıştım ki neredeyse başaramayacaktım

O zamandan beri iki çocuğu olmuş

Tanrı bilir, ne zamandır görmedim onu

o,o,o

o, tanrım, ben...

Arka kapıdan bakışımın her hatırası

Yatak odasında yere fotoğraf albümüm yaymışım

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

Ön kapıdan yürüyüp çıkışımın her hatırası

Aradığım arkadaşımın fotoğrafını buldum

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

O kasabayı özlüyorum

O yüzleri özlüyorum

Silemezsin

Yerine koyamazsın

Şimdi özlüyorum

İnanamıyorum

Kalmak çok zor

Terkedilemeyecek kadar zor

Eğer o günleri yeniden yaşayabilseydim

Biliyorum ki bir şey hiç değişmeyecekti

Arka kapıdan bakışımın her hatırası

Yatak odasında yere fotoğraf albümüm yaymışım

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

Ön kapıdan yürüyüp çıkışımın her hatırası

Aradığım arkadaşımın fotoğrafını buldum

Söylemek zor ama söylemenin tam zamanı

Hoşçakal, hoşçakal

Şu fotoğrafa bak

Ona her baktığımda beni güldürüyor

Ona her baktığımda beni.....

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons