Petite fleur [Spanish translation]

Escondí

mejor que en cualquier parte

en el jardín de mi corazón

una florecita

Esta flor

más hermosa que un ramo

guarda en secreto

todos mis sueños de niño

y el amor de mis padres

y todas estas claras mañanas

hechas de felices lejanos recuerdos

Cuando la vida

en ciertos momentos me traiciona

permaneces mi dicha

florecita

en mis veinte años

me detengo un rato

para respirar

esta fragancia que tanto he amado

En mi corazón

florecerás siempre

en el gran jardín de amor

florecita

Toma este presente

que siempre he guardado

incluso a los veinte años de edad

nunca lo había regalado

No te asustes:

cogida en lo hondo de un corazón

una florecita

nunca muere.

• Artist:Mouloudji