Peter Pan [Spanish translation]

Todos dicen que no existe,

pero yo, que lo vi, sé dónde está.

Tal vez no te lo imaginas,

pero no es difícil de entender.

Lo dejaron libre,

vive lejos; no está aquí.

Quizás esté escondido entre los árboles.

Vuela rápido sobre nosotros,

no le puedes tomar fotos.

Le pide a una mariposa que le haga compañía.

Te abandonas, libera las manos,

no te gusta estar despierto;

mejor que esto

nunca estaremos.

Te duermes, dime que lo sientes

que te toca despacio,

despacio tanto como quieres;

como las caricias que no tienes.

Dicen que no volverá,

pero como lo llamo, estará allí;

siempre me ayudó con mi tarea.

Vuela rápido sobre nosotros,

lo que me dices no lo sabes;

vuela diciendo cuando

no lo escucharás.

Te confunde, luego te lleva de regreso,

cuando quiere te atrapa;

¿Estás seguro de que

no lo quieres contigo?

Te acompaña, mar que te baña,

como si fuera una tormenta;

sube donde quieras.

Si lo crees, tal vez lo veas.

¿Quién eres? Dime qué quieres.

¿Qué tienes que decir?

¿Estás ahí? Dime cómo estás.

Moriremos creciendo.

¿Quién eres? Dime cómo haces

para viajar por el mundo.

¿Estás ahí? ¿A dónde volarás

sólo con tu imaginación?

Te abandonas, libera las manos,

no te gusta estar despierto;

mejor que esto

nunca estaremos.

Te confunde, luego te lleva de regreso,

cuando quiere te atrapa;

¿Estás seguro de que

no lo crees y no lo quieres contigo?

¿Quién eres? Dime qué quieres.

¿Qué tienes que decir?

¿Estás ahí? ¿A dónde volarás

sólo con tu imaginación?

Te sueltas las manos,

no te gusta estar despierto;

mejor que esto

nunca seremos de verdad.

¿Quién eres? Dime que quieres.

¿Qué tienes que decir?

¿Estás ahí? ¿Dime cómo estás?

Moriremos a medida que crezcamos.

¿Quién eres? Dime cómo haces

para viajar por el mundo

¿Estás ahí? A dónde volarás?

¿Quién eres? ¿Dime qué quieres?

¿Qué tienes que decir?

¿Estás ahí? A donde volarás?

¿Quién eres? Dime cómo estás?

• Artist:Enrico Ruggeri
• Album:Peter Pan (1991)