Perduto amor [Polish translation]

Utracone kochanie, utracone kochanie,

wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.

Utracone kochanie, utracone kochanie –

zawsze będę o tobie myśleć.

Wczoraj tuliłem cię do serca,

jutro nie będę wiedział gdzie jesteś.

Czas pozostawia z miłości jedynie

trochę żalu i nic poza tym.

Słodkie sny z rozmarzonych lat,

cudowne kwiaty, szczęście

powinny rzucać wyzwanie wieczności,

a jednak już przeminęły.

Utracone kochanie, utracone kochanie,

wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.

Utracone kochanie, utracone kochanie –

zawsze będę o tobie myśleć.

Na tym świecie – tak! – nikt tak jak ja

nie przeżywał szczęścia dzięki twej miłości,

lecz to odeszło, któż to wie czemu,

pozostawiając gorycz w moim sercu.

I tak, przez kaprys przeznaczenia,

wielka miłość was opuszcza i odchodzi.

Będziecie mieć ją w dłoniach, lecz wiadomo,

że pewnego dnia wymknie się jak piasek.

Utracone kochanie, utracone kochanie,

wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.

Utracone kochanie, utracone kochanie –

zawsze będę o tobie myśleć.

Wczoraj tuliłem cię do serca,

jutro nie będę wiedział gdzie jesteś.

Czas pozostawia z miłości jedynie

trochę żalu i nic poza tym.

Utracone kochanie, utracone kochanie,

wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.

Utracone kochanie, utracone kochanie –

zawsze będę o tobie myśleć.

• Artist:Franco Battiato