Per vivere ancora [Bulgarian translation]

Животът не е като на филм по Коледа,

не е наказание, нито оправдание,

а просто чудесен подарък, който приемам на драго сърце,

макар и да знам, че понякога предава и ранява.

Не че се чувствам различна от другите,

но щом разпозная радостния звън на сърцето,

тогава си казвам колко е хубав животът

и как съумява отново да ме изненада приятно!

И това е единствено за да ти кажа,

че просто те обичам повече от всичко друго

и че може би бихме могли, ако пожелаеш,

да споделим заедно своя живот,

за да го превърнем в едно цяло

и да продължим да живеем…

Не ми е нужна слава – тя е само мимолетен миг,

в който съм щастлива от проявената смелост,

а така копнея да съм близо до тебе,

че едва дишам нормално.

На малки глътки отпивам от очите ти –

така се опиянявам с любов.

И знам, че те обърквам, изричайки тези думи,

но знаеш какво е, когато съм сигурна за нещо.

Затова се надявам

да не си отидеш

и очаквам една-единствена милувка,

за да продължа да живея,

за да продължа да живея…

Животът не е като на филм по Коледа,

не е наказание, нито оправдание,

а просто един чудесен подарък, който искам да разопаковам с теб…

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Guardando il cielo (2016)