Per te, per me, per lui, per noi [Russian translation]

Почему ты не любишь меня?

Почему ты никогда не доверяешь?

Почему ночью ты разрываешь простынь?

Почему из-за романа ты не можешь спать

И он тебя не утешает?

Почему ты не знаешь, чего хочешь?

Почему каждый раз ты оставляешь

Пустоту в моём сердце?

Почему я знаю, что рано или поздно

Ты вернёшься сюда спать?

Но если бы я потерял тебя,

Привыкший к твоим странностям,

К твоему беспорядку, к твоей ревности.

Но такой, как ты в мире нет, нет.

Если бы я потерял тебя,

То я бы придумал тебя,

Придумал бы тебя имено такой, какая ты есть,

С таким мятежным характером,

Но с такими глубокими глазами, больше, чем звёзды.

Знаешь, я ничуть не сумасшедший.

Я не ищу несчастия.

Кто знает, как закончится эта история,

Но тоска не приходит сюда поспать.

Знаешь, я ничуть не сумасшедший,

Я больше не хочу искать несчастья.

Я люблю тебя больше, чем вчера,

Сегодня и завтра.

Теперь скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня,

Для себя, для меня, для него, для нас.

Потому что это именно так, как ты хочешь,

Я бы потратил для тебя другую жизнь,

Потому что жизнь никогда не закончится

Для тебя, для меня, для него, для нас.

Знаешь, для тебя я изменился,

Для той, которая сейчас спит на моём сердце,

Для той, которая взрослеет от любви.

Если бы я потерял тебя,

То я бы придумал тебя,

Придумал бы тебя имено такой, какая ты есть,

С таким мятежным характером,

Но с такими глубокими глазами, больше, чем звёзды.

Знаешь, я ничуть не сумасшедший.

Я больше не хочу искать несчастья.

Я люблю тебя больше, чем вчера,

Сегодня и завтра.

Теперь скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня.

Кто знает, как закончится эта история,

Но тоска не приходит сюда поспать,

Знаешь, я ничуть не сумасшедший,

Я больше не хочу искать несчастья.

Я люблю тебя больше, чем вчера,

Сегодня и завтра.

Теперь скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня,

Для себя, для меня, для него, для нас.

Для себя, для меня, для него, для нас...

Для себя, для меня, для него, для нас...

Для себя, для меня, для него, для нас...

• Artist:Toto Cutugno