Печаль [Pechal’] [Italian translation]

Sulla terra fredda c’è una grande città.

Brillano i fari, strombazzano le macchine.

E sopra la città c’è la notte, e sopra la notte c’è la luna,

e oggi la luna è rossa come una goccia di sangue.

La casa ci sta, la luce brilla,

dalla finestra si vede la lontananza.

Quindi perché è venuta la tristezza?

Apparentemente, sono vivo e sano;

apparentemente, dovrei vivere e non rattristarmi.

Quindi perché è venuta la tristezza?

Intorno a me c’è gioia, non si vede un cavolo di nessuno;

intorno a me c’è bellezza, non si vede un cavolo di nessuno.

E tutti gridano: "Evviva!" e tutti corrono avanti,

e sopra tutto questo sorge un nuovo giorno.

La casa ci sta, la luce brilla,

dalla finestra si vede la lontananza.

Quindi perché è venuta la tristezza?

Apparentemente, sono vivo e sano;

apparentemente, dovrei vivere e non rattristarmi.

Quindi perché è venuta la tristezza?

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)