Yugoslavia, je t'aime [Russian translation]

(Refrain)

Yugoslavia, Yugoslavia,

Yugoslavia, Yugoslavia.

Oui je t'aime Yugoslavia

Mon pays de liberté

Quand tu prends tes airs

d'Italie et que tu chantes

L'Adriatique a pour toi

les yeux de l'amour

Il y a du feu dans les yeux

des filles qui dansent

Et le goût de la liberté dans le cœur

des hommes est toujours

Je crois en toi,

mon fier pays, et je t'aime,

De Belgrad à Zagreb,

de Split à Ljubljana

Si on est différents

notre amour est le même

On a la même terre,

la même mère, et c'est toi

refrain

Les pauvres bergers,

les hommes de Dinara

Qui n'ont pour fortune

que le ciel et leur fierté

S'ils sont plus durs que toutes

les pierres des montagnes

Ont le cœur pur et pour toi

sont prêts à mourir et à chanter

Quand je vois Dubrovnik

et ses murs de dentelles

A chaque fois moi

j'ai très envie de pleurer

Non ce n'est pas vrai,

Venise n'est pas plus belle

Et je voudrais te dire

"Merci d'y être née"

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Yugoslavia SP FR 1980