Payphone [Swedish translation]

[Refräng]

Jag står vid en betaltelefon

och försöker ringa hem

Alla mina småpengar, har jag lagt ner på dig

Vart har tiden gått

Älskling, allt är fel

Var är planerna som vi gjorde för två?

[Vers 1]

Ja, jag, jag vet det är svårt att komma ihåg

Människorna vi brukade vara

Det är till och med svårare att tänka sig

Att du inte är här bredvid mig

Du säger att det inte är för sent att klara det

Men är det för sent att prova?

Och i den tiden som du har slösat

Brann alla våra broar ner

[Övergång]

Jag har slösat mina nätter

Du släckte ljuset

Nu är jag förlamad

Fortfarande fast i den tiden

när vi kallade det kärlek

Men också solen sjunker i paradiset

[Refräng]

Jag står vid en betaltelefon

och försöker ringa hem

Alla mina småpengar, har jag lagt ner på dig

Vart har tiden gått

Älskling, allt är fel

Var är planerna som vi gjorde för två?

Om 'de levde lyckliga i alla sina dar' existerar

Skulle jag än hålla dig så här

Och alla sagorna är fulla av skit

En jävla kärlekssång till och jag kommer att spy

[Vers 2]

Du vände ryggen mot morgondagen

För du glömde igår

Jag gav dig min kärlek att låna

Men du bara gav bort den

Du kan inte förvänta dig att jag är okej

Jag förväntar mig inte att du bryr dig

Jag vet att jag sagt det förut

Men alla broar brann ner

[Övergång]

Jag har slösat mina nätter

Du släckte ljuset

Nu är jag förlamad

Fortfarande fast i den tiden

när vi kallade det kärlek

Men också solen sjunker i paradiset

[Refräng]

Jag står vid en betaltelefon

och försöker ringa hem

Alla mina småpengar, har jag lagt ner på dig

Vart har tiden gått

Älskling, allt är fel

Var är planerna som vi gjorde för två?

Om 'de levde lyckliga i alla sina dar' existerar

Skulle jag än hålla dig så här

Och alla sagorna är fulla av skit

En jävla kärlekssång till och jag kommer att spy

Nu är jag vid en betaltelefon...

[Vers 3: Wiz Khalifa]

Mannen, skit i den där skiten

Jag spenderar alla dessa pengar

Medan du sitter och undrar

Varför det inte var du

Som kom upp från ingenting

Klarade det från botten

Nu när du ser mig flyger jag

Och alla bilar startar med ett tryck på en knapp

Säger att det ändrats sedan jag sprängde

Eller vad du vill kalla det

Ändrade numret till min telefon

Så att du inte behöver ringa det

Behöver inte mitt namn på min tröja

Du ser att det klumpar ihop sig

Swish, vad synd, kunde ha blivit vald

Hade en så bra match

Men du missade det sista match

Så du talar om vem du ser på toppen

Eller vad du kunde ha sett

Fantomen dra upp, betjänten öppnar dörren

Wiz liksom drar iväg,

Har vad du letar efter

Nu är det mig dom vill ha

Så du kan gå

Och ta den lilla skiten med dig

[Refräng]

Jag står vid en betaltelefon

och försöker ringa hem

Alla mina småpengar, har jag lagt ner på dig

Vart har tiden gått

Älskling, allt är fel

Var är planerna som vi gjorde för två?

Om 'de levde lyckliga i alla sina dar' existerar

Skulle jag än hålla dig så här

Och alla sagorna är fulla av skit

En jävla kärlekssång till och jag kommer att spy

Nu är jag vid en betaltelefon...

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed (2012)