Paula e Bebeto [Russian translation]

Жизнь это жизнь, зато любовь – спектакль, конечно,

Но все равно они друг друга истинно любили вечно.

Как ни люби, несчастья от любви не избежать.

Как ни люби, – Ах, как же мне любимой стать?

Скажи-ка, что такое: боль, страдание и радость?

Скажи, что это за слова, – не слышала их никогда?

Как ни люби, – любовь к себе манит,

Как ни люби, – любовь тебя уважит,

Как ни люби, – любовь тебя казнит,

Как ни люби, – любовь благоволит.

Любили все ж они друг друга вечно

И полюбили на всю жизнь, конечно.

Как бы ни пел, но все-таки пою.

Не важно, как, но песенку спою.

Но все равно они друг друга полюбили,

В любви друг с другом жизнь прожили.

Как ни люби, но песня защитит.

Не важно, как, я песню пропою.

Как ни люби, – любовь тебя манит,

Как ни люби, – любовь благоволит.

Скажи-ка, что такое: боль, страдание и радость?

Скажи, что это за слова, – не слышали их никогда?

Как ни люби, но песня защитит.

Не важно, как, я песню пропою.

Как ни люби, – любовь тебя манит,

Как ни люби, – любовь благоволит.

• Artist:Gal Costa