Pas essentiel [Russian translation]

Хочу выйти из дома и пройтись по улице.

Остановлюсь на мгновение, смотря на небо:

Солнце на крышах оставляет золотые блики.

Я буду наслаждаться всем, ведь это не существенно.

Сяду на скамейку, пять минут наедине с собой:

Посмотреть на людей, снова быть среди других.

Буду говорить в тишине и улыбаться во весь голос.

Я могу делать это долго, ведь это не существенно.

Пригодился бы саунд-трек к фильму, что смотрел сегодня,

И я вкладываю звук себе в уши.

Руки в карманах, глаза полны любви —

Это важный момент, ведь это не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Целовать кого-то — не существенно.

Открыть книжку — не существенно.

Искренне улыбаться — не существенно.

Пойти на концерт — не существенно.

Прогуляться по лесу — не существенно.

Танцевать на вечеринке — не существенно.

Вернуться к людям — не существенно.

Спектакль наяву.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

После нескольких месяцев бесцветного,

Черно-белого заточения — радужное избавление.

Я буду дарить песни, улыбки и цветы:

У меня этого полно, ведь это не существенно.

Пойду выпить с первыми встречными,

Ведь у меня есть хороший потенциал для создания праздника:

С семьёй, друзьями и незнакомцами.

Так поднимем же бокалы за то, что «не существенно».

Поскольку жизнь — лишь череда излишеств,

Так будем же безумны и легкомысленны.

Защита тщетна, поэтому я делаю вывод:

Не слушайте эту песню, она не существенна.

Не существенна.

Не существенна.

Целовать кого-то — не существенно.

Открыть книжку — не существенно.

Искренне улыбаться — не существенно.

Пойти на концерт — не существенно.

Прогуляться по лесу — не существенно.

Танцевать на вечеринке — не существенно.

Вернуться к людям — не существенно.

Спектакль наяву.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

Не существенно.

• Artist:Grand Corps Malade