#JeSuisCharlie [English translation]

7 janvier 2015, j'ai pas envie d'aller au lit

Je préfère prendre un stylo car ce soir #JeSuisCharlie

Nos artisans de la liberté ont rencontré leur destinée

Ce soir j'écris pour eux parce que je sais pas dessiner

Soyons 66 millions à avoir la même idée

Pour que leur cartouche d'encre à eux ne soit plus jamais vidée

Laissons des traces indélébiles pour que l'avenir puisse savoir

Que leur talent et leur courage ne vivent pas que dans nos mémoires

Ecrivain, paroliers, dessinateurs, grapheurs

Musiciens, poètes, peintres et sculpteurs

Célébrités, anonymes, professionnels et amateurs

Faisons en sorte que cet élan s'affiche plus loin que sur Twitter

Des hommes sont morts pour défendre la liberté d'expression

Mais leurs idées doivent rayonner et ne subir aucune pression

Contre l'obscurantisme, avec honneur et insolence

A nous de prendre les crayons pour que leur combat ait un sens

J'ai mal à l'être humain, comment en est-on arrivé là ?

Perdue dans ce vacarme, la fraternité chante a cappella

La barbarie grandit sans aucune trace de dignité

En 2015 le monde a perdu toute humanité

Si seulement les mois qui viennent pouvaient me faire mentir

Si seulement ce drame abjecte pouvait nous faire grandir

Puissions-nous nous réunir pour croire ensemble à l'embellie

Quoiqu'il advienne j'ai un stylo car ce soir #JeSuisCharlie

• Artist:Grand Corps Malade