Party in the USA [Japanese translation]

夢とカーディガンを羽織って

LA国際空港に降り立ったわ

富と名声の地へようこそ

うまく やってけるかしら？

タクシーに乗って 初めてここに立ったわ

右手におなじみのハリウッドサイン

流行る胸を押さえられなくて

みんな有名人にしか見えないわ

お腹が痛くて ホームシックになりかけてるみたい

ものすごいプレッシャーでドギマギしてる

タクシーの運転手さんがラジオをかけてくれたわ

Jay-Zの曲が流れてる

Jay-Zの曲が流れてる

Jay-Zの曲が流れてる

【コーラス】

手を振りかざして

私の歌が流れてる

馴染みはじめてる

頭を振って こんな風に

ヒップを揺らして こんな風に

手を上げて

私の歌 流してくれてる

もう心配には及ばないわ そう

これがアメリカのパーティよ

これがアメリカのパーティよ

タクシーに乗ってクラブへ急ぐと

みんなが私のこと凝視してる

「あの娘だれ？スニーカーを鳴らしてる

きっとよそからきたに違いないわ」

顔なじみがいないのはつらいわ

ナッシュビルのパーティとは大違い

みんなスチレットばかり履いてて

まるで流行に乗り遅れてるみたい

ツルんでる友達が側にいないのは心細いわ

ナッシュビルのパーティとはまるで大違い

みんなスチレットヒールを履いてて

私だけが流行に乗れてないみたいに

お腹が痛くて ホームシックになりかけてるみたい

ものすごいプレッシャーでドギマギしてる

DJがお気の曲を落としてくれたの

ブリトニーの曲が流れてる

ブリトニーの曲が流れてる

ブリトニーの曲が流れてる

【コーラス】

今夜 飛行機に乗って

故郷に帰りたいわ

すんでのところで思いとどまる

DJが私の曲をかけたら また元通りだわ

【コーラスｘ２】

• Artist:Miley Cyrus
• Album:The Time of Our Lives (2009)