Nothing Else Matters [Thai translation]

[Verse 1]

รู้สึกใกล้เหลือเกินไม่ว่าจะไกลเพียงใด

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะออกมาจากใจได้มากกว่านี้

เชื่อมั่นในตัวเราตลอดไป

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Verse 2]

ฉันไม่เคยเปิดใจเท่านี้

ชีวิตนี้เป็นของเรา เราใช้ชีวิตในแบบของเราเอง

และถ้อยคำเหล่านี้ ฉันจะไม่เพียงแค่พูดออกมา

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Verse 3]

มีความเชื่อมั่นที่ฉันได้ตามหาและฉันเจอในคุณ

สำหรับเรา ทุกวันเป็นสิ่งที่ใหม่

เปิดใจให้มุมมองที่แตกต่าง

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Chorus 1]

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะทำอะไร

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะรู้อะไร

แต่ฉันรู้

[Verse 1]

รู้สึกใกล้เหลือเกินไม่ว่าจะไกลเพียงใด

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะออกมาจากใจได้มากกว่านี้

เชื่อมั่นตลอดไปว่าเราเป็นใคร

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Chorus 1]

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะทำอะไร

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะรู้อะไร

แต่ฉันรู้

[Instrumental Bridge]

[Verse 2]

ฉันไม่เคยเปิดใจเช่นนี้มาก่อน

ชีวิตเป็นของเรา เราใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง

ถ้อยคำเหล่านี้ ฉันจะไม่เพียงแค่พูดออกมา

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Verse 3]

มีความเชื่อมั่นที่ฉันได้ตามหาและฉันเจอในคุณ

สำหรับเรา ทุกวันเป็นสิ่งใหม่

เปิดใจให้กับมุมมองที่แตกต่าง

และไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Chorus 2]

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาพูดว่าอะไร

ไม่เคยสนใจเกมที่พวกเขาเล่น

[Chorus 1]

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะทำอะไร

ไม่เคยสนใจว่าพวกเขาจะรู้อะไร

แต่ฉันรู้

[Guitar Solo]

[Verse 1]

รู้สึกใกล้เหลือเกินไม่ว่าจะไกลแค่ไหน

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะออกมาจากใจได้มากกว่านี้

เชื่อมั่นไปตลอดว่าเราเป็นใคร

ไม่ ไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

ไม่ ไม่มีสิ่งใดสำคัญอีกแล้ว

[Piano Outro]

• Artist:Miley Cyrus
• Album:The Metallica Blacklist (2021)