À Paris [Spanish translation]

En París

Cuando el amor florece

Esto hace mientras semanas

Dos corazones que se sonríen

Todo esto porque se quieren

En París

En la primavera

En los tejados, las giraldas

Giran y hacen las coquetas

Con el primer viento

Que pasa indiferente

Flojo

Ya que el viento

Cuando viene en París

No tiene más que una sola preocupación

Es de ir a deambular

En todos los barrios ricos

De París

El sol

Que es su viejo compañero

Está también de parranda

Y como dos colegiales

Se van contentos

En París

Y mano en la mano

Van sin golpearse

Mirando en camino

Si París ha cambiado

Siempre hay

Taxis en búsqueda de clientes

Que os atiende sin fraude

Antes el estacionamiento

Donde hay todavía el agente

De taxis

En el café

Se ve el que sea

Que bebe lo que sea

Que habla con sus manos

Que está aquí desde la mañana

En el café

Hay el Sena

A cualquier hora

Tiene sus visitantes

Que la miran en los ojos

Son sus enamorados

Al Sena

Y hay los

Los que hacen sus nidos

Cerca del lecho del Sena

Que se lavan a mediodía

Todos los días de la semana

En el Sena

Y los demás

Los que están hartos

Porque han visto demasiado

Y que quieren olvidar

Entonces se echan al agua

Pero el Sena

Prefiere

Ver los bellos barcos

Pasearse encima

Y a lo largo del agua

Jugar a las carabelas

En el Sena

Los enojos.

No existen solo en París

Existen en el mundo entero

Sí, pero en el mundo entero

No existe en todas partes París

He aquí el disgusto...

En París

En el catorce de Julio

A la luz de los faroles

Se baila sin parar

Al sonido del acordeón

En las calles

Desde que en París

Cogieron la Bastille (1)

En cada arrabal

En cada cruce

Hay chicos

Y hay chicas

Quienes sin parar

En los adoquines

Noche y día

Dan vueltas y vueltas.

En París...

• Artist:Yves Montand