Tο γραμμα και η φωτογραφια [To Gramma ke i Fotografia] [Russian translation]

Μια παλιά φωτογραφία

κι ένα γράμμα ξεχασμένο

κάποιο όνειρο χαμένο

μου θυμίσανε ξανά.

Και στα χέρια σαν το πήρα

με λαχτάρα όπως πρώτα

άνοιξε του νου η πόρτα

και προβάλλαν τα παλιά.

{Οι αναμνήσεις γίνανε βόλια

να πέτρωνες καρδιά μου δόλια

να πέτρωνες καρδιά μου δόλια

να μη σε πλήγωναν.}

Μέσα απ’ τη φωτογραφία

πάλι μου χαμογελούσε

και στο γράμμα μου μιλούσε

όπως τότε τρυφερά.

Και ξανάζησα για λίγο

τα παλιά τα χτυποκάρδια

τ’ αξημέρωτα τα βράδια

τα ατέλειωτα φιλιά.

{Οι αναμνήσεις γίνανε βόλια

να πέτρωνες καρδιά μου δόλια

να πέτρωνες καρδιά μου δόλια

να μη σε πλήγωναν.}

• Artist:Haris Alexiou