Contradições [French translation]

Toi, tu veux jouer avec l'amour,

Moi, je veux seulement t'aimer.

Tu m'as aimé pendant un moment

Et je voulais rester pour toujours.

Mais dans nos différences,

Il n'y a rien de plus semblables

Que nous deux.

De la certitude de cet amour,

Je n'ai jamais douté

Car tout était bien

Moi, je me suis habitué

Aux mots d'amour auxquels je n'ai jamais

cru mais que j'ai accepté ( avec plaisir)

Ah! Tu as des choses bien difficiles à comprendre:

Une façon invisible tant présente dans ton regard

Comme quelqu'un qui aime et a peur d'aimer

Ah! Je ne comprends pas cette passion

Que je vis avec toi.

Oublie le temps et laisse le lit défait

Et cette jalousie que je ne voulais pas avoir

Ah! Tu as des choses bien difficiles à comprendre:

Une façon invisible tant présente dans ton regard

Comme quelqu'un qui aime et a peur d'aimer

Ah! Je ne comprends pas cette passion

Que je vis avec toi.

Oublie le temps et laisse le lit défait

Et cette jalousie que je ne voulais pas avoir

• Artist:Roberto Carlos
• Album:Verde e Amarelo