Par les paupières [Finnish translation]

Silmäluomet monesti raskaalta tuntuu

Ne sulkemaan jossain vaiheessa joutuu

Ja minä laulan oikullisista ritsoista

Rivien välisiä ikäviä

Räpsyttäisitkö silmiä

Pysyn poissa, sukellan loruihini

Tarvitsen silmäterää pakkopaidakseni

Teet musta kiiltomadon

Heti kun koet mut kauniimmaksi, älä mee, se eristää

Tunnet vain B:n, A:n, G:n1

Ei käy maskin kautta

Eilisillä sanoilla

Se käy katseen kautta

Piillen luomien alla

Tunnen kykeneväni

Tänään pysäyttämään sateen

Tämän kesän taivas on narri

Nukkumatti jätti2

Sanomatta hyvää yötä se lähti

Ei se mitään, uneni on kulkuri

Halki pallonpuoliskon

Ratsain kyydissä valon

Muutut laskeutumisalustakseni

Pitkin silmäluomiasi universumin läpi

Takaisin ennen aamunkoittoa

Ei käy maskin kautta

Eilisillä sanoilla

Se käy katseen kautta

Piillen luomien alla

Luomet kiinni et näe mitään synkkää

Olen juttusi

Rinnallasi minun uumoiluni häviää

Luomet kiinni

Varjon häivää

Olen juttusi

Rinnallasi minun uumoiluni häviää

Ei käy maskin kautta

Eilisillä sanoilla

Se käy katseen kautta

Piillen luomien alla

1. si, la, sol ovat sointuja, toisaalta ne esiintyvät myös aitoina sanoinakin, esim. sol: maaperä2. Le marchand de sable (hiekkakauppias): nukkumatti,

• Artist:Alizée
• Album:Psychédélices