Don't Cry for Louie [Hungarian translation]

Feladtam az összes barátomat,

Az összes lányt a városon kívül.

Megvettem neki amit akart,

Amíg cserben nem hagyott.

Amikor sírni látott

Azt mondta nincs szívem.

Amikor a szívem vérzett,

Ő elfordult és nevetett.

Lányok, ne sírjatok Louiért

Louie sem sírna értetek.

Amikor az utcákat járjátok Louiért

Jobb, ha azt teszitek, amit Louie mond.

Találkoztam Louieval egy ködös reggelen,

Amikor a bárok már bezártak.

Azt mondta "Édes, igazán tetszik a táncolásod.

Te és én felégetjük ezt a várost".

Ez a nő, uram, félrevezetett engem,

Megsértette a büszkeségem.

Ki vagy te, hogy ítélkezz felettem?

Ki vagy te, hogy az ő pártját fogd?

Ő megcsalt engem, uram.

Semmit sem mondott, csak hazugságokat.

Meg kellett tanítanom neki,

Hogy ne lépje át a vonalat.

Lányok, ne sírjatok Louiért

Ő egy könnycseppet sem pazarolna értetek.

Amikor az utcákat járjátok Louiért

Akkor le sem kellene sétálnotok a sugárútig.

Találkoztam Louieval egy kora reggelen

A város egy lerobbant részén.

Becsíptem és elég magányosan éreztem magam,

Louie felajánlotta nekem a karját.

Azt mondta "Te és én fel fogjuk égetni ezt a várost"

Azt mondta "Te és én fel fogjuk égetni ezt a várost"

• Artist:Vaya Con Dios
• Album:Vaya Con Dios