Paint It Black [Turkish translation]

Hala değerli olduğumuzu

Bilmiyor musun?

Hata yaptığımız bir gün daha

Yağmurla yüzleş

Öylece çekip gitme

Her şeyi yoluna koymak için bir şansımız daha var

Eve dönmek için çok da geç değil

Yalnız olmak hiç bize göre değil

Biliyorsun birbirimizden başka kimsemiz yok

Bu iki kayıp ruh için çok geç değil

Kendinde olmayan bi' biz değiliz

Ama bu işte beraberiz

Her çekip gidişinde

Kurtarmam gereken birini kaybediyorum

Her şeyin üstünü örtüyorum

Baştan başlıyormuşuz gibi

Kavgayı her kaybedişimde

Ve haklı çıkmak için uğraştığımda

Her şeyin üstünü örtüyorum

Bu yüzden unutma

Bu sonsuza dek sürmeyecek

Her zamanki gibi bir gece daha

Birlikte söylediğimiz

O eski şarkı

Nasıl biteceğini hiç bilmeden

Ben buradayım

Tüm kalbimle, sevgilim

Her şeyi unutup baştan başlayabiliriz

Kalbimde aynı evi paylaşıyoruz

Birlikte eskittiğimiz onca yıl

Biliyorsun birbirimizden başka kimsemiz yok

O yüzden duy beni ve vazgeçme

Aşkımızla bu dünya bizim

Bu işte beraberiz

Her çekip gidişinde

Kurtarmam gereken birini kaybediyorum

Her şeyin üstünü örtüyorum

Baştan başlıyormuşuz gibi

Kavgayı her kaybedişimde

Ve haklı çıkmak için uğraştığımda

Her şeyin üstünü örtüyorum

Bu yüzden unutma

Bu sonsuza dek sürmeyecek

Her zamanki gibi bir gece daha

O yüzden gözlerimin içine bak

Gökyüzü kadar parlaklar

Sen gerçek beni görebiliyorsun

Benim için acı çekiyorsun

Nerede olursan ol

Seni ardımda bırakmayacağım

Her şeyi yoluna koyacağız

Her şeyi yoluna koyacağız

Her çekip gidişinde

Kurtarmam gereken birini kaybediyorum

Her şeyin üstünü örtüyorum

Baştan başlıyormuşuz gibi

Kavgayı her kaybedişimde

Ve haklı çıkmak için uğraştığımda

Her şeyin üstünü örtüyorum

Bu yüzden unutma

Son günümüzde olsak da

Yolunu bulamadığında

Her şeyin üstünü örtüyorum

Baştan başlıyormuşuz gibi

Bu sonsuza dek sürmeyecek

Her zamanki gibi bir gece daha

Çeviri: Büşra Güler

• Artist:Andy Black
• Album:The Shadow Side (2016)