Pa en Seun [Dutch translation]

Ik sta hier alleen bij jouw graf,

en ik wens zo graag dat jij nog hier was,

dat wij gewoon konden praten en onze trots konden laten varen

en ik gewoon je vader konde zijn.

Alleen het beste wil ik voor jou,

maar die woorden werden gewoon nooit gezegd.

En hier waar je ligt, mijn zoon, weet ik

de tijd was te weinig om over te beginnen.

Ref.

Zeg mij, hoe zegt een vader tegen zijn zoon,

in jou heb ik leven gevonden,

ik heb jou lief, jij bent mijn kind,

jij bent mijn kind.

Zeg mij, hoe wordt een vader zo alleen?

Het voelt zoals mijn enige zoon,

de Heer heeft mij jou geleend.

Je woorden draaien steeds in mijn hoofd,

er is zoveel wat een vader nog wou vragen,

maar op een dag moest jij een vader worden, mijn kind,

en dan zou je alles begrijpen.

Zoals een vader, die zijn leven zou geven,

met zijn tranen, die de pijn weg zou vegen.

Maar hier waar je ligt, mijn zoon,

weet ik de tijd was te weinig

en niets maakt meer zin.

Ref.

Zeg mij, hoe zegt een vader tegen zijn zoon,

in jou heb ik leven gevonden,

ik heb jou lief, jij bent mijn kind,

jij bent mijn kind.

Zeg mij, hoe wordt een vader zo alleen?

Het voelt zoals mijn enige zoon,

de Heer heeft mij jou geleend.

Bridge:

Maar toen 's nachts

kwam hij je halen

en in mijn spijt

besef ik te laat,

jij hebt me altijd gedragen,

maar ik blijf nog jou vader.

Ref.

Zeg mij, hoe zegt een vader tegen zijn zoon,

in jou heb ik leven gevonden,

ik heb jou lief, jij bent mijn kind,

jij bent mijn kind.

Zeg mij, hoe wordt een vader zo alleen?

Het voelt zoals mijn enige zoon,

de Heer heeft mij jou geleend.

Zeg mij, hoe zegt een vader tegen zijn zoon?

• Artist:Bok Van Blerk