Afrikanerhart [Dutch translation]

In vuur en bloed vind ik me nu,

zoals elke boer en kind en vrouw,

een overmacht kwijlt nou over ons land,

staan tot de tanden gewapend.

Haar schaduw werpt een donkere wolk

over de toekomst van ons volk.

En als we niet vechten, zullen wij verdwijnen.

Bij Magersfontein, bij Magersfontein,

bij Magersfontein trekken we de lijn.

Kom, boerenkrijgers, wees nou helden.

De dag der rekenschap is hier.

De vijand jagt nou over onze velden.

Sta je man tegen het kanonvuur.

De kakies willen ons volk veroveren,

beloven pijn en smart.

Maar als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door mijn Afrikanerhart.

Als jij me vragt, zal ik je zeggen

hoe diep de wortels van mijn hart liggen.

Als jij me vragt, zal ik je tonen,

het is mijn grond hier in mijn vuist.

Kom, boerenkrijgers, wees nou helden.

De dag der rekenschap is hier.

De vijand jagt nou over onze velden.

Sta je man tegen het kanonvuur.

De kakies willen ons volk veroveren,

beloven pijn en smart.

Maar als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door mijn Afrikanerhart.

Al breekt de hel hier achter ons los,

en al valt de hemel neer,

hou de lijn en sta je man,

het is hier, waar wij hen kunnen keren.

Sta vast, sta vast, Zuid-Afrika.

Sta vast, sta vast, Zuid-Afrika.

Kom, boerenkrijgers, wees nou helden.

De dag der rekenschap is hier.

De vijand jagt nou over onze velden.

Sta je man tegen het kanonvuur.

De kakies willen ons volk veroveren,

beloven pijn en smart.

Maar als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door mijn Afrikanerhart.

Ja, als je schiet, schiet me door

Als je schiet, schiet me door mijn Afrikanerhart.

• Artist:Bok Van Blerk