One of Us [Czech translation]

Míjely mě -

všechny ty velké romance.

Měla jsem pocit,

že mě okrádáš o šance,

na které mám právo.

Má představa byla jasná

a všechno se zdálo tak snadné,

tak jsem ti zasadila ránu -

jeden z nás musel jít.

Teď je to ale jinak

a já chci, abys to věděl.

Jeden z nás pláče,

jeden z nás leží

sám se ve své posteli.

Zírá do stropu

a přeje si být někde jinde.

Jeden z nás je osamělý,

jeden z nás jen čeká,

až někdo zavolá.

Stydí se za sebe,

cítí se hloupě,

cítí se uboze

a přeje si,

aby byl nikdy neodešel.

Připadala jsem si

jako skrývaná krásná věc.

Měla jsem dojem,

že mě držíš stranou

zábavy a dění.

Jako dítě -

tvrdohlavé a nechápavé -

tak jsem rozjela svou show -

jeden z nás musel jít,

ale teď jsem se změnila

a chci, abys to věděl.

Jeden z nás pláče…

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)