One life [Hungarian translation]

Mikor fiatal voltam

A pillanatnak életem

A világ szélesre volt tárva

Enyém volt minden választás

De annyira sok választási lehetőséggel

Csak nem tudtam, hogy mit is tegyek

Csak azt mondtam, felejtsük el

Ha azt mondod, hogy megbántad

Csak hagyjuk, hogy az legyen, ami

Mert annyira könnyű kimondani

Ha tudtam volna tegnap, amit ma tudok

Hol lennék holnap?

Nem hagynám, hogy a lelkem elillanjon

Megtennék mindent, amit kell

Mert ez az idő csak kölcsönbe van

Egy életem van, egy életem, egy életem

És ki fogom élni

Egy életem van, egy életem, egy életem

És jól ki fogom élni

Az apukám leültetett

Azt mondta, fiam, talán itt az ideje elkezdeni tervezni

És én azt mondtam, nem, még nem most

Annyira sok választási lehetőséggel

Csak nem tudtam, hogy mit is tegyek

Csak azt mondtam, felejtsük el

Ha azt mondod, hogy megbántad

Csak hagyjuk, hogy az legyen, ami

Mert annyira könnyű kimondani

Ha tudtam volna tegnap, amit ma tudok

Hol lennék holnap?

Nem hagynám, hogy a lelkem elillanjon

Megtennék mindent, amit kell

Mert ez az idő csak kölcsönbe van

Egy életem van, egy életem, egy életem

És ki fogom élni

Egy életem van, egy életem, egy életem

És jól ki fogom élni

Többet mondasz, mint amire gondolsz

Tudod, mi a jó

Minél kevesebbet tenni

Amit legbelül érzel

Így nem tettetem, hogy mindig tudom

Csak követem a szívem, akármerre is megy

És talán nem mindig alakul jól

De legalább élek, mert csak ez az egy van nekem

Egy életem, egy életem, egy életem

Csak ez az egy életem van

Ha tudtam volna tegnap, amit ma tudok

Hol lennék holnap?

Nem hagynám, hogy a lelkem elillanjon

Megtennék mindent, amit kell

Mert ez az idő csak kölcsönbe van

Egy életem van, egy életem, egy életem

És ki fogom élni

Egy életem van, egy életem, egy életem

És jól ki fogom élni

Mikor öregebb leszek

Remélem a székemben fogok ringatózni

Magamban nevetek

Elmondom az én kislányomnak

Csak egy életed van

Így bizonyosodj meg róla, hogy jól kiéled

• Artist:James Morrison
• Album:The Awakening (2011)