One [Greek translation]

Είσαι καλύτερα

ή νιώθεις τα ίδια;

Θα σου είναι πιο εύκολο τώρα

που έχεις κάποιον να κατηγορείς

όπως λες...

Μια αγάπη.

Μια ζωή.

Αν υπάρχει μια ανάγκη

μεσ' τη νύχτα.

Μια αγάπη

Έχουμε να τη μοιραστούμε.

Σε αφήνει, μωρό μου, αν

δεν τη φροντίσεις.

Σ' έχω απογοητεύσει

ή αφήσει άσχημη γεύση στο στόμα σ';

Φέρεσαι λες κι δε γνώρισες ποτέ σ' αγάπη

και θέλεις να φύγω χωρίς

Λοιπόν, είναι...

...πολύ αργά

σήμεροβραδα

για να τραβήξουμε το παρελθόν έξω στο φως.

Είμαστε ένα,

μα, δεν είμαστε ίδιοι.

Έχουμε να

στηρίξουμε αλλήλους.

στηρίξουμε αλλήλους.

Ένα...

Ήρθες εδώ για συγχώρεση

Ήρθες εδώ ν' αναστήσεις τους νεκρούς;

Ήρθες εδώ για να παίξεις τον Ιησού

εξαιτίας των λεπρών στο κεφάλι σου;

Ζήτησα υπερβολικά πολλά

περισσότερα από πολλά;

Εσύ δεν μου έδωσες τίποτα.

Τώρα είναι όλα όσα έχω

Είμαστε ένα,

μα, δεν είμαστε ίδιοι.

Λοιπόν, (εμείς)

πονάμε αλλήλους

και μετά το ξανακάνουμε.

(Εσύ) λες

η αγάπη είναι ένας ναός.

Αγάπη, ένας ανώτερος νόμος.

Η αγάπη είναι ένας ναός.

Αγάπη, ο ανώτερος νόμος.

Με παρακαλάς να εισέρθω

μα, μετά με κάνεις να σέρνομαι

και δεν μπορώ να κρατηθώ απ'

ό,τι κρατιέσαι εσύ

αν όλα όσα έχεις είναι πόνος.

Μια αγάπη.

Ένα αίμα.

Μια ζωή.

Πρέπει να κάνεις όσα θα πρέπει να κάνεις

Μια ζωή

μαζί

αδερφές

αδέρφια

Μια ζωή

μα, δεν είμαστε ίδιοι.

Έχουμε να

στηρίξουμε αλλήλους.

στηρίξουμε αλλήλους.

Μια... ζωή

Ένα

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)