On the Wings of a Dream [Russian translation]

Вчера мне приснился сон о том, как я умираю,

Ложусь отдыхать, а потом лечу.

Все, что у нас действительно есть,

Это момент.

И я лежу в своей постели и удивляюсь

После всех сказанных слов и поступков,

Почему же мы здесь?

И как долго мы здесь будем?

Эта жизнь всего лишь часть того пути,

Который мы уже прошли.

Знает ли сердце дорогу?

А если нет, то можно ли ее найти

В слезе, улыбке или молитве?

Или вздохе, или в песне.

И если так, то я пою для своего отца

И по правде говоря, ты должен знать, что мне бы хотелось,

Чтобы он был рядом со мной.

Мы могли бы летать на крыльях мечты

Туда, где душа найдет нас.

Нас свяжут радость и смирение.

Мы все равно едины.

В любом случае мы больше, чем кажемся.

Есть те, кто будет

Защищать нас на каждом шагу

От начала до конца.

Момент бессмертен для каждого.

Такой подарок судьбы

Никогда не отнять.

(Инструментальная композиция)

Хотя тело должно нас покинуть.

Есть тот, кто должен нас принять.

В нашей жизни есть

Друзья из нашего небесного дома.

И я слушаю их голоса.

Ибо я знаю, что они там только для того, чтобы меня направлять.

И моя вера провозгласит, что это так

Мы никогда не одиноки.

От жизни к свету,

От темноты ночи до рассвета,

Он один в моем сердце.

Он здесь и он никогда не исчезнет.

Хотя певец молчит,

В песне все еще есть истина.

В песне все еще есть истина.

Вчера мне приснился сон о том, как я умираю,

Ложусь отдыхать, а потом лечу.

Все, что у нас действительно есть,

Это момент.

И я лежу в своей постели и удивляюсь

После всех сказанных слов и поступков,

Почему же мы здесь?

И как долго мы здесь будем?

О, для чего же мы здесь,

И как долго мы здесь будем?

• Artist:John Denver
• Album:It's About Time (1983)