On Fait Comme Si [Finnish translation]

Kasataan huolia

Huolia sillä aikaa

Kun asiat sujuvat aivan hiljaa

Aivan hiljaa ja kauan aikaa

Pysytellään hillittyinä niin kauan kuin taidetaan

Niin hyvin kuin pystytään loppujen lopuksi,

Ei kovin kaksisesti, minua uskoo, ken uskoo,

Uskoo, ken uskoo minua ei pätkääkään liikuta

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Se, mitä sanoo näkemästään, on niin normaalia

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Feikataan niin, on parempi näin

Huomenna luultavasti on jo parempi vointi

On jo parempi vointi, kun hyvin tiedetään,

Että samassa paikassa ollaan vanhoilla päivillä,

Ollaan vanhoilla päivillä käsi kädessä

Puhuen aina samoista vanhoista asioista

Samoista asioista samassa äänensävyssä

Rakkaudestamme, jossa on ruusuvettä

Jossa on ruusuvettä, joka ei tuoksu enää hyvältä.

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Se, mitä sanoo näkemästään, on niin normaalia

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Feikataan niin, on parempi näin

Minä tiedän, mitä sinä ajattelet,

Mitä sinä aiot sanoa ja mitä sinä aiot tehdä,

Vaitiolot huokauksilla täyttää sekä hiljentyä,

Hieman karvaiden muistojen tanssiin yhtyä,

Asioihin etäisemmin suhtautua sekä jäyhästi

Mennä ulos ja virkistäytyä.

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Se, mitä sanoo näkemästään, on niin normaalia

Feikataan niin, ja totta vie toimii melko hyvin näin

Feikataan niin, on parempi näin

• Artist:Carrousel
• Album:Tandem