Olvídame y pega la vuelta [Romanian translation]

De doi ani şi o zi trăiesc fără el,

De doi ani şi o zi nu l-am mai văzut,

Deşi n-am fost fericită, am învăţat să trăiesc fără el,

Dar uitându-l, el a revenit deodată într-o noapte...

Cine este?

        Sunt eu...

Ce ai venit să cauţi?

        Pe tine...

E deja târziu...

        De ce?

Pentru că acum sunt eu cea care vrea să fie fără tine...

De asta du-te, uită-mi numele, faţa, casa

Şi fă cale-ntoarsă

        Niciodată n-am putut să te înţeleg...

Du-te, uită-mi ochii, mâinile, buzele,

Că ele nu te doresc

        Minţi, o ştiu deja...

Du-te, uită că exist, că m-ai cunoscut

Şi nu te mira, uită de tot, că tu pentru asta

Ai experienţă...

        În căutare de emoţii, într-o zi am plecat

        Dintr-o lume de senzaţii ce n-am întâlnit

        Şi descoperind că era totul o fantezie, m-am întors

        Fiindcă am înţeles că-mi plăceau lucurile din tine...

Adio...

        Ajută-mă!

Nu mai e nimic de vorbit...

        Gândeşte-te la mine...

Adio...

        De ce ?

Pentru că acum sunt eu cea care vrea să fie fără tine...

De asta du-te, uită-mi numele, faţa, casa

Şi fă cale-ntoarsă

        Niciodată n-am putut să te înţeleg...

Du-te, uită-mi ochii, mâinile, buzele,

Că ele nu te doresc

        Minţi, o ştiu deja...

Du-te, uită că exist, că m-ai cunoscut

Şi nu te mira, uită de tot, că tu pentru asta

Ai experienţă...

De asta du-te, uită-mi numele, faţa, casa

Şi fă cale-ntoarsă

        Niciodată n-am putut să te înţeleg...

Du-te, uită-mi ochii, mâinile, buzele,

Că ele nu te doresc

De asta du-te, uită-mi numele, faţa, casa

Şi fă cale-ntoarsă

        Minţi, o ştiu deja...

Du-te, uită-mi ochii, mâinile, buzele,

Că ele nu te doresc

De asta du-te, uită-mi numele, faţa, casa

Şi fă cale-ntoarsă

        Niciodată n-am putut să te înţeleg...

• Artist:Pimpinela